誠に勝手ながら、2013年8月13日（火）~2012年8月18日（日）までの間お休みを頂きます。
期間中にご注文頂きました商品の発送は、8月19日（月）より順次対応させて頂きます。
銀行振込をご選択頂きました場合、12日（月）までにご入金が確認できなかった場合、19日より順次対応となりますのでご理解頂けますようお願い申し上げます。
お客様にはご不便をお掛けすることと存じますが、何とぞよろしくお願い申し上げます。